申请
西班牙结婚证公证的话，首先要搞清楚使用国对西班牙结婚证公证使馆认证的要求。申请人需提供结婚证认证的翻译件给政府部门，各地各部门对翻译机构的要求不同，有些需要国内指定公证处翻译，有些接受翻译公司翻译的版本，有些部门接受申请人自己翻译的文书，具体要求请与当地政府部门确认。
西班牙的结婚证认领
在西班牙领取结婚证，需要通过西班牙民事登记局（Registro Civil）来办理。办理婚姻登记手续前，新浪新娘需要提前去民事登记将预约并提交所需材料，经民事登记局审查合格后，就可以选定结婚日期，
举行仪式当天就会给您签发西班牙结婚证明。
世界各国对他国文书、文件都有明确的规定，如果西班牙结婚证要用于中国购房登记、落户及其他需要使用到结婚证的时候，出示西班牙结婚证原件，中国有关机构是不认可的，必须对其证件做公证加盖使馆签字。因此，西班牙的结婚证要在当地做公证，一定经过中国驻西班牙使馆或领馆认证方可在中国使用。
西班牙结婚证公证准备材料
1）公证认证申请表
2）西班牙结婚证原件
3）夫妻双方护照照片页扫描件及在西班牙居留身份证明扫描件
西班牙结婚证公证使馆认证办理时间：一般情况下5-6周，包含邮寄时间。
西班牙结婚证公证使馆认证流程
①将民事登记局出具的西班牙结婚证递交至相应地区高级法院办理认证。
②将高级法院认证后的西班牙结婚证递交至西班牙司法部办理认证。
③将司法部认证后的西班牙结婚证递交到西班牙外交部办理认证。
④将经外交部认证的西班牙结婚证送至中国驻西班牙使领馆。
西班牙离婚证公证使馆认证样本
