香港公证网

 

英国法律体系仅指英格兰和威尔士地区的司法制度。在英国没有统一的公证法，现在适用的公证法主要是由议会在801、1833、1843年通过的三个有关公证人的法令，根据调整范围的不同而分别适用不同的公证人。英国目前有五类公证人：普通公证人、地区公证人、教会公证人、威尔士地区公证人、英国海外地区公证人。普通公证人在英格兰和威尔士的900多名公证人中大多数，其身份通常是文件律师。普通公证人仍处于法律职业的顶端。之所以能取得这样的职业地位，是因为要求其能够准确而值得信赖地区记录重要事项。他们被认为是终极证人。而在普通法系国家，如英国、美国、加拿大、澳大利亚、印度和新西兰，普通公证人的地位就没有这么高了，但他们仍必须承担个人责任。比如，一份被公证过的在英国制定签署的文件，最终被用于另一个国家，当效力出现问题时，可以追溯公证人的责任。

 

在英国，一个外国人要在西班牙买不动产，通常需要授权一名律师来为其完成购买和登记产权等工作。这种授权就必须由普通公证人在场，为你的姓名身份和授权行为作证，签名并盖上他的公证人身份章。然后，这份文件上公证人的签章通常还需经英国“海外及英联邦成员国办公室”（简称FCO）作进一步认证（apostille）,在文件背面附上该组织的官方证书，在许多国家参加的《海牙公约》制订后，这种做法被国际上普遍认可。根据国际惯例，一份需要在国外使用，但在国内签发的文件需要证明其合法性和真实性，许多国家参与制订并通过了《1961年海牙关于废除为国外文件合法性加以证明的公约》，这一公约免去乐由领事作独立的合法性证明的环节，取而代之由文件制作国的有资格的相关机构，通过附上经认证程序认可的标准化表格来完成。在英国，这样的机构就是FCO。然而，《海牙公约》之外的国家仍需领事认证。

 

 

英国民事类型文书用于非英国地区必须做领事认证，常见的结婚证、出生纸、亲属关系证明、无犯罪记录、学历证书、护照等文件通过英国公证人公证后，然后经过英国外交部认证，最后送使领馆做领事认证，也可在符合条件的情况下，选择做英国海牙认证。

 

用于中国港澳台地区的公证书可直接采用海牙认证方式，地方性高等法院会直接采纳，中国内地暂时还不行。